Il 28 maggio nel
Martirologio Romano leggiamo: “In Sardegna i santi Martiri Emilio, Felice,
Priamo e Luciano, i quali, combattendo per Cristo, furono da lui gloriosamente
coronati”. Secondo la tradizione furono martirizzati durante la persecuzione
neroniana e di loro, i santi Emilio, che si dice fosse prete, e Priamo sono i
Patroni principali della Diocesi di Bosa.
 |
| Interno della Cattedrale di Bosa. |
INTROITUS
Ps.
144, 10-11.- Sancti tui, Dómine, benedícent te :
glóriam regni tui dicent, allelúia, allelúia. ~~ Ps. Ibid., 1.- Exaltábo
te, Deus meus, Rex : et benedícam nómini tuo in sǽculum, et in sǽculum sǽculi.
~~ Glória ~~ Sancti tui, Dómine, benedícent te : glóriam regni tui
dicent, allelúia, allelúia.
Ps.
144, 10-11.- I tuoi Santi, o Signore, ti benediranno e proclameranno
la gloria del tuo regno. Alleluia, alleluia ~~ Ps. Ibid., 1.- Ti
esalterò Dio mio re, e benedirò il tuo nome ora e sempre. ~~ Gloria ~~ I tuoi Santi, o Signore, ti
benediranno e proclameranno la gloria del tuo regno. Alleluia, alleluia
Gloria
ORATIO
Orémus.
Prǽsta,
quǽsumus, omnipotens Deus: ut, intercedéntibus beatis Martyribus tuis Æmilio ac
Priamo, et a cunctis adversitatibus liberemur in corpore, et a pravis
cogitationibus mundémur in mente. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium
tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia
saecula saeculorum. Amen.
Preghiamo.
Concedici,
Dio onnipotente, che per l’intercessione dei tuoi santi Martiri Emilio e
Priamo, siamo liberati da tutte le avversità corporali e mondati da tutti i perversi
pensieri. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e
regna con te, in unità con lo Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
Amen.
Orémus.
Commemoratio
Ss. Felici et Luciani
Deus,
qui nos concédis sanctorum Maryrum tuorum Felicis et Luciani natalitia colere:
da nobis in ætérna beatitudine de eorum societate gaudére. Per Dominum nostrum
Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus
Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
O
Dio, che ci concedi di celebrare il natale dei tuoi santi Martiri Felice e
Luciano: concedici di godere della loro compagnia nell’eterna beatitudine. Per
il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, in
unità con lo Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
LECTIO
Léctio
Epístolæ beáti Petri Apóstoli.
1
Petri 1, 3-7.
Benedíctus
Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, qui secúndum misericórdiam suam
magnam regenerávit nos in spem vivam, per resurrectiónem Iesu Christi ex
mórtuis, in hereditátem incorruptíbilem et incontaminátam et immarcescíbilem,
conservátam in cælis in vobis, qui in virtúte Dei custodímini per fidem in
salútem, parátam revelári in témpore novíssimo. In quo exsultábitis, módicum
nunc si opórtet contristári in váriis tentatiónibus : ut probátio vestræ fídei
multo pretiósior auro (quod per ignem probátur) inveniátur in laudem et glóriam
et honórem, in revelatióne Iesu Christi, Dómini nostri
Benedetto
il Dio e Padre del Signore nostro Gesù Cristo, il quale per sua grande
misericordia ci fece rinascere, risuscitando Gesù Cristo da morte, a una
vivente speranza, a una eredità incorruttibile, incontaminata e immarcescibile,
riservata nei cieli per voi, che per la potenza di Dio siete custoditi,
mediante la fede, in vista della salvezza ormai pronta per essere rivelata
nell'ultimo tempo. Trasalite di gioia per questo, anche se adesso dovete essere
molestati ancora un poco da prove di vario genere, affinché la genuinità della
vostra fede, ben più preziosa dell'oro che perisce, ma che pure viene saggiato
col fuoco, sia trovata in voi, a lode e gloria e onore, per il tempo della
manifestazione di nostro Signore Gesù Cristo.
ALLELUIA
Allelúia,
allelúia
Sancti
tui, Dómine, florébunt sicut lílium : et sicut odor bálsami erunt ante te. Allelúia.
Ps. 115, 15
Pretiósa
in conspéctu Dómini mors Sanctórum eius. Allelúia.
Alleluia,
alleluia.
Fioriranno
i tuoi Santi, o Signore, come gigli e saranno al tuo cospetto come il profumo
del balsamo. Alleluia
Preziosa
al cospetto del Signore è la morte dei suoi Santi. Alleluia.
EVANGELIUM
Sequéntia ✠ sancti
Evangélii secúndum Ioánnem.
Ioann.
15, 5-11
In
illo témpore : Dixit Iesus discípulis suis : Ego sum vitis, vos pálmites : qui
manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum : quia sine me nihil
potéstis fácere. Si quis in me non mánserit, mittétur foras sicut palmes, et
aréscet, et cólligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Si manséritis in me,
et verba mea in vobis mánserint : quodcúmque voluéritis, petétis, et fiet
vobis. In hoc clarificátus est Pater meus, ut fructum plúrimum afferátis, et
efficiámini mei discípuli. Sicut diléxit me Pater, et ego diléxi vos. Manéte in
dilectióne mea. Si præcépta mea servavéritis, manébitis in dilectióne mea,
sicut et ego Patris mei præcépta servávi, et máneo in eius dilectióne. Hæc
locútus sum vobis, ut gáudium meum in vobis sit, et gáudium vestrum impleátur.
In
quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Io sono la vite, voi i tralci; chi
rimane in me ed io in lui, porta molto frutto; perché senza di me non potete
far niente. Chi non rimane in me sarà gettato via come il tralcio e si
dissecca, e lo raccolgono e lo buttano nel fuoco, ove brucia. Se rimanete in me
e rimangono in voi le mie parole, domandate quel che volete e vi sarà fatto. In
questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei
discepoli. Come il Padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. Rimanete nel
mio amore. Se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io
ho osservato i comandamenti del Padre mio e rimango nel suo amore. Questo vi ho
detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena».
Nella Diocesi di Bosa si dice il Credo anche durante l’Ottava
OFFERTORIUM
Ps.
31, 11.
Lætámini in Dómino et exsultáte, iusti : et gloriámini, omnes recti
corde, allelúia, allelúia.
Gioite
nel Signore ed esultate, o giusti! Gloriatevi, voi retti di cuore, alleluia.
SECRETA
Oblatis,
quǽsumus, Dómine, placare munéribus: et intercedéntibus sanctis Martyribus tuis
Æmilio ac Priamo a cunctis nos defénde periculis. Per Dominum nostrum Iesum
Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti
Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Ti
plachino, o Signore, queste offerte; e per l’intercessione dei tuoi santi
Martiri Emilio e Priamo difendici da tutti i pericoli. Per il nostro Signore
Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, in unità con lo
Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Pro
Ss. Felici et Luciano
Munera
tibi, Dómine, nostræ devotionis offerimus: quæ et pro tuorum tibi grata sint
honore iustorum, et nobis salutaria, te miserante, reddantur. Per Dominum
nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate
Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
T’offriamo,
o Signore, i doni della nostra devozione: a te siano rese accetto per l’onore
dei tuoi giusti e a noi salutari per la tua misericordia. Per il nostro Signore
Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, in unità con lo
Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
COMMUNIO
Ps.
32, 1.
Gaudéte, iusti, in Dómino, allelúia: rectos decet collaudátio,
allelúia.
Gioite,
giusti, nel Signore, alleluia: ai retti s’addice
la lode, alleluia.
POSTCOMMUNIO
Orémus.
Refécti
partecipatione muneris sacri, quǽsumus, Dómine Deus noster, ut quorum exequimur
cultum, intercedéntubus beatis Martyribus tuis Æmilio et Priamo, sentiamus effectum.
Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in
unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Preghiamo
Saziati
dal sacro dono, ti preghiamo, o Signore Iddio, di sentire, per l’intercessione
dei tuoi santi Martiri Emilio e Priamo, l’effetto di ciò che abbiamo celebrato.
Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con
te, in unità con lo Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Orémus.
Pro
Ss. Felici et Luciano
Prǽsta,
quǽsumus, Dómine: intercedéntibus sanctis Martyribus tuis Felice et Luciano,
ut, quod ore contingimus, pura mente capiamus. Per Dominum nostrum Iesum
Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti
Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Preghiamo
Concedici,
o Signore, per l’intercessione dei tuoi santi Martiri Felice e Luciano, di
ricevere con anima pura ciò che abbiamo assunto con la bocca. Per il nostro
Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, in unità con
lo Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
